- Toilette
- f; -, -n1. (WC) toilet, lavatory, Brit. auch loo umg., Am. meist bathroom, john umg.; öffentliche: public lavatory (oder convenience oder toilets Pl.), Am. restroom; Toilettenhäuschen; auf der Toilette sein be in the toilet etc.; auf die Toilette müssen have (oder need) to go to the toilet etc., need the toilet etc. Kinderspr. und umg.; etw. die Toilette runterspülen flush s.th. down the toilet2. (Toilettenbecken) toilet (bowl), lavatory (pan oder bowl)3. altm.: bei der Toilette sein oder Toilette machen (sich ankleiden etc.) be completing one’s toilet (oder getting ready)4. altm. (Kleidung) dress; in großer Toilette in full evening dress, dressed for a splendid occasion* * *die Toiletteconvenience; toilet; lavatory; water closet; W.C.; bathroom; rest room; washroom; cloakroom* * *To|i|let|te [toa'lɛtə]f -, -n1) (= Abort) toilet, lavatory (esp Brit), bathroom (esp US)
öffentliche Toilette — public conveniences pl (Brit), rest stop (US), comfort station (US)
auf die Toilette gehen — to go to the toilet
auf der Toilette sein — to be in the toilet
2) no pl geh = Ankleiden, Körperpflege) toiletToilette machen — to do one's toilet (old)
3) (geh = Kleidung) outfitin großer Toilette — in full dress
* * *die1) ((a room containing) a receptacle for waste matter from the body.) lavatory2) ((especially American) a lavatory.) bathroom3) (a lavatory: the ladies' cloakroom.) cloakroom4) ((American) a toilet in a theatre, factory etc.) rest-room5) ((a room containing) a receptacle for the body's waste matter, usually with a supply of water for washing this away; a lavatory: Do you want to go to the toilet?; Where is the ladies' toilet?; (also adjective) a toilet seat.) toilet6) (a lavatory.) washroom* * *To·i·let·te<-, -n>[twaˈlɛtə]f toilet, loo BRIT famich muss mal auf die \Toilette I need to go to the toilet [or fam loo]öffentliche \Toilette public toilet* * *die; Toilette, Toiletten1) toilet; lavatoryauf die od. zur Toilette gehen — go to the toilet or lavatory
eine öffentliche Toilette — a public lavatory or convenience
2) o. Pl. (geh.): (das Sichankleiden) toilet* * *Toilette f; -, -n1. (WC) toilet, lavatory, Br auch loo umg, US meist bathroom, john umg; öffentliche: public lavatory (oder convenience oder toilets pl), US restroom; → Toilettenhäuschen;auf der Toilette sein be in the toilet etc;auf die Toilette müssen have (oder need) to go to the toilet etc, need the toilet etc kinderspr und umg;etwas die Toilette runterspülen flush sth down the toilet2. (Toilettenbecken) toilet (bowl), lavatory (pan oder bowl)3. obs:bei der Toilette sein oderToilette machen (sich ankleiden etc) be completing one’s toilet (oder getting ready)4. obs (Kleidung) dress;in großer Toilette in full evening dress, dressed for a splendid occasion* * *die; Toilette, Toiletten1) toilet; lavatoryauf die od. zur Toilette gehen — go to the toilet or lavatory
eine öffentliche Toilette — a public lavatory or convenience
2) o. Pl. (geh.): (das Sichankleiden) toilet* * *-n f.bathroom (US toilet) n.lavatory n.restroom (US toilet) n.toilet n.
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.